Naissance: 5 décembre 1932 à Caluire-et-Cuire (Rhône)
Décès: ...
Jacques Roubaud, est un poète, romancier, essayiste et professeur de mathématiques français.
Membre de l'Oulipo, il a développé une ouvre prolifique, qui comprend des ouvrages de prose, de poésie, des écrits autobiographiques et des essais, et qui s'est intéressée à l'utilisation des mathématiques et de l'informatique pour l'écriture à contraintes oulipienne.
Jacques Roubaud a reçu plusieurs prix littéraires couronnant l'ensemble de son ouvre : le Grand prix national de la poésie (1990) et le Grand prix de littérature Paul-Morand de l'Académie française (2008). Son recueil poétique Quelque chose noir a été inscrit au programme d'admission de l'École normale supérieure lettres et sciences humaines de Fontenay Saint-Cloud2 en 2007-2008.
Poète, romancier et mathématicien. Il a notamment publié : e (1967), Trente et un au cube (1973), Autobiographie chapitre X (1977), Dots (1981), Quelque chose noir (1986), Le grand incendie de Londres (1989), La boucle (1993), La forme d'une ville change plus vite hélas que le cour des humains (1999). Il est également l'auteur d'une anthologie du sonnet français (Soleil du soleil, 1990), d'une andiologic de la Ballade et du Chant royal, et de plusieurs essais sur la poésie (La vieillesse d'Alexandre, 1978, La fleur inverse : l'art des troubadours, 1994, Poésie etcetera. ménage, 1995...).
Ayant passé son enfance à Carcassonne puis à Paris après la seconde guerre mondiale, il se dit un élève moyen3. Reconnu très tôt par
Louis Aragon, il publie un premier recueil de poésie en 1944 sous le titre de Poésies juvéniles, puis un second en 1952 sous le titre de Voyage du soir.
Jacques Roubaud revendique plusieurs influences à travers ses nombreux et divers centres d'intérêts : littérature médiévale, en particulier l'énorme corpus de la "matière de Bretagne" (Arthur et la Table ronde) en français, en anglais. ; poésie des troubadours, dont il est sans doute un des plus grands connaisseurs en France (reprise par exemple de la forme extrêmement complexe de la sextine dans Quelque chose noir); poésie japonaise ancienne ; prose japonaise ancienne (le Genji Monogatari) ; jeu de go (qu'il a introduit en France en en publiant un traité en collaboration avec Pierre Lusson et Georges Perec); ou encore littérature en anglais : écrivains britanniques, Lewis Caroll tout spécialement, Trollope. et poètes britanniques jusqu'à la fin du XIXe siècle, parmi lesquels Gerard Manley Hopkins ; poètes américains du XXe siècle. Il est ainsi réputé pour ses nombreuses traductions, dont il a rassemblé une partie dans un volume intitulé Traduire, journal, où ne figure aucun des poèmes en version originale :
J. Roubaud estime que le poème cible est une ouvre à part entière, distincte du poème-source et autonome. (Pourtant, son anthologie de la poésie des troubadours parue chez Seghers comporte les ouvres originales en langue d'oc.)
Sa poésie combine de façon inédite à la fois lyrisme et formalisme (Quelque chose noir, 1986, La Forme d'une Ville., 1999, Churchill 40 et autressonnets de voyage, 2003). Avec La Vieillesse d'Alexandre (1978) ou Poésie, etc. Ménage (1995), Jacques Roubaud livre ses réflexions théoriques sur la poésie d'hier et ses avatars actuels. Les nombreux volumes d'une autobiographie marquée par le deuil se présentent comme un traité de mémoire chiffré et étiré dans le temps: Le Grand Incendie de Londres - La Destruction (1989), La Boucle (1995), Mathématique : (1997), Poésie : (2000), La Bibliothèque de Warburg (2002), Impératif Catégorique (2008). Quant à la trilogie consacrée à la Belle Hortense (1985, 1987, 1990), elle permet au roman de se lover autour de cette forme poétique qu'est la sextine. Texte après texte, Roubaud étoile et sédimente ainsi une ouvre devenue incontournable dans le paysage littéraire contemporain.
Ouvres
Poésies juvéniles (janvier 1942-novembre 1944), Montpellier, Éd. C.G.C., 1944
Voyage du soir, Poésie 52, Collection
Pierre Seghers N°161, Paris, 1952, 38 pages.
Morphismes rationnels et algébriques dans les types d'A-algèbres discrètes à une dimension, thèse, Université de Rennes, 1967, Publications de l'Institut de Statistique de l'Université de Paris, vol. XVII, n° 4, 1968, pp. 1-77
∈, Gallimard, Paris, 1967.
Petit traité invitant à la découverte de l'art subtil du go (avec Pierre Lusson et Georges Perec), Bourgois, Paris, 1969.
Mono no aware (le sentiment des choses), Gallimard, Paris, 1970.
Trente et un au cube, Gallimard, Paris, 1973.
Autobiographie, chapitre dix, poèmes avec des moments de repos en prose, Gallimard, Paris, 1977.
Graal théâtre : Gauvain et le chevalier vert, Lancelot du Lac, Perceval le Gallois, L'enlèvement de Guenièvre, avec Florence Delay, Gallimard, Paris, 1977. De ce futur cycle de dix pièces, ils publient celles qui seront les III, IV, V et VI de la décalogie.
Graal fiction, Gallimard, Paris, 1978.
La Vieillesse d'Alexandre, essai sur quelques états récents du vers français, F. Maspero, Paris, 1978 (rééd. éditions Ivrea, 2000)
Io et le loup, dix-sept plus un plus plus un haïku en ouliporime, Oulipo, Paris, 1981.
Dors, Gallimard, Paris, 1981.
Graal théâtre : Joseph d'Arimathie, Merlin l'enchanteur, avec Florence Delay, Gallimard, Paris, 1981. Ce sont les pièces I et II de la décalogie.it, vers l'alexandrin de longueur variable, Oulipo, Paris, 1984.
La Belle Hortense, Ramsay, Paris, 1985 (rééd. Seuil, coll. Points) (Tome 1 de la série des Hortense (3 volumes publiés sur 6 prévus))
Jacques Roubaud, par Robert Davreu, Seghers, Paris, 1985.
La Fleur inverse, essai sur l'art formel des troubadours, Ramsay, Paris, 1986.
Quelque chose noir, recueil de poèmes, Gallimard, Paris, 1986.
L'Enlèvement d'Hortense, Ramsay, Paris, 1987 (rééd. Seuil, coll. Points) (Tome 2 de la série des Hortense (3 volumes publiés sur 6 prévus))
Le Grand Incendie de Londres, récit avec incises et bifurcations, Seuil, Paris, 1989 (Branche 1 du Projet)
L'Hexaméron (avec Michel Chaillou,
Michel Deguy, Florence Delay, Natacha Michel et
Denis Roche), Le seuil, « Fiction & Cie », 1990.
La Forme du sonnet français de Marot à Malherbe. Recherche de seconde rhétorique, thèse de doctorat d'État, Université de Paris IV-Sorbonne, 1990.
La Princesse Hoppy ou le conte du Labrador, Hatier (coll. Fées et gestes), Paris, 1990 (rééd. Absalon, Nancy, 2008)
L'Exil d'Hortense, Seghers (coll. Mots), Paris, 1990 (rééd. Seuil, coll. Points) (Tome 3 de la série des Hortense (3 volumes publiés sur 6 prévus))
La pluralité des mondes de Lewis8, Gallimard, Paris, 1991.
Les animaux de personne, Seghers, Paris, 1991; Seghers Jeunesse, 2004.
L'invention du fils de Leoprepes, poésie et mémoire, Ed. Circé, Saulxures, 1993.
N-ines, autrement dit quenines, encore, Oulipo (coll. La bibliothèque oulipienne), Paris, 1993.
La boucle, Seuil, Paris, 1993. (Branche 2 du Projet)
Mathématique :, Seuil, Paris,1997. (Branche 3, première partie, du Projet)
Poésie, etcetera, ménage, Stock, Paris, 1995.
La fenêtre veuve, prose orale, Théâtre Typographique, Courbevoie, 1996.
Trois ruminations, Oulipo, Paris, 1996.
Quel avenir pour la mémoire ?, Gallimard (coll. Découvertes), Paris, 1997.
L'abominable tisonnier de John McTaggart Ellis McTaggart, et autres vies plus ou moins brèves, Seuil, Paris, 1997.
Poésie :, Seuil, Paris, 2000. (Branche 4 du Projet)
Le Chevalier silence, une aventure des temps aventureux, Gallimard, Paris, 1997.
La Dernière balle perdue, Fayard, Paris, 1997.
La ballade et le chant royal (1997), éd. Les Belles Lettres, coll. Architecture du Verbe, (ISBN 2-251-49007-8)
La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le cour des humains. Cent cinquante poèmes. 1991-1998, Gallimard, Paris, 1999.
Menu, menu, Gallimard jeunesse, Paris, 2000.
Traduire, journal, Nous, 2000.
Le crocodile, Rue du Monde, Paris, 2001.
La Bibliothèque de Warburg. Version mixte, Seuil (coll. Fiction & Cie), Paris, 2002. (Branche 5 du Projet)
Grande Kyrielle du Sentiment des choses, Ed. Nous, Paris, 2003.
Churchill 40 et autres sonnets de voyage", Gallimard, Paris, 2004.
Tokyo infra-ordinaire, Inventaire-Invention, Paris, 2005.
Graal théâtre : Joseph d'Arimathie - Merlin l'enchanteur - Gauvain et le Chevalier Vert - Perceval le Gallois - Lancelot du Lac - L'enlèvement de la reine - Morgane contre Guenièvre - Fin des Temps Aventureux - Galaad ou la Quête - La tragédie du roi Arthur, avec Florence Delay, Gallimard, Paris, 2005.
Cours, La Bibliothèque Oulipienne n°155, 2006.
Nous, les moins-que-rien, fils ainés de personne, multiroman, Fayard, Paris, 2006.
128 poèmes ... composés en langue française, de
Guillaume Apollinaire à 1968, La Bibliothèque Gallimard, Paris, Août 2006.
Parc Sauvage, récit, Seuil (coll. Fiction & Cie), Paris, 2008
Impératif catégorique, récit, Seuil (coll. Fiction & Cie), Paris, 2008. (Branche 3, seconde partie, du Projet)
La dissolution, récit, Nous Eds, 2008. (Branche 6 (dernier), du Projet)
Eros mélancolique (co-écrit avec Anne F. Garréta), Grasset, Paris, 2009
