ÉDITIONS
Ouvres complètes, publiées par Edmond Faral et Julia Bastin, 2 vol.. Paris. Picard, 1959-1960 (Fondation Singer-Polignac).
Le Miracle de Théophile, publié par Albert PauphilET, dans Jeux etsapience du Moyen Age, Paris, Gallimard. « Bibliothèque de la Pléiade », 1943.
Le Miracle de Théophile, publié par Grâce Frank, Z éd., Paris, Champion, 1949 (Les Classiques français du Moyen Age, 49).
TRADUCTIONS
Poèmes de I infortune et Poèmes de la croisade, traduits par Jean
Dufournet, préface de
Robert Sabatier, Paris, Champion.
1979 (précédés de deux études, «
Rutebeuf ou la complainte du
ménestrel ». « Rutebeuf et la croisade »). Le Mariage Rutebeuf et autres poèmes, traduits par Robert
GuiETTE. Paris, G.L.M., 1950. Le Miracle de Théophile, traduit par Roger DUBUis, Pans.
Champion. 1978. Le Testament de l'âne et Frère Denise, traduits par Oilbert
Rouger. dans Fabliaux, Paris. Gallimard, « Folio », 1978.
études
Léon Clédat. Rutebeuf, 4e édition, Paris, Hachette, 1934 (Us Grands Écrivains français).
Maurice Delbouille, « En relisant Rutebeuf », dans Marche Romane, 1960. t. IV.
Roger DRagonetti, « Les Poèmes de la griesche », dans Présent à Henri Maldiney, Lausanne, L'Age d'homme, 1973, pp. 77-110.
Michel-Marie DÛfeil, Guillaume de Saint-Amour et la polémique universitaire parisienne (1250-125°), Paris, Picard, 1972.
Jean Dufournet, « Rutebeuf et le Roman de Renan », dans L'Information littéraire, 1978. n° 1. pp. 7-15 ; « A la recherche de Rutebeuf : 1. Un sobriquet ambigu ; 2. Rutebeuf et la poésie de l'eau », dans les Mélanges Charles Foulon, Rennes, 1980, t. I, pp. 105-114 ; « Sur trois poèmes de Rutebeuf : La Complainte de Rutebeuf, Renan le Bétoumé. La Pauvreté Rutebeuf». dans Hommage à la mémoire de Gérard Moignet, Strasbourg, 1980, pp. 413-428 ; « La Repentance Rutebeuf ou le mot de la fin », dans les Mélanges Jacques Stiennon, Liège, 1982, pp. 175-187; « Deux poètes du Moyen Age en face de la mort ; Rutebeuf et Villon », dans Dits llla. Death in the Middle Ages, Marichester-Liverpool, Cairns, 1984, pp. 155-175; « Rutebeuf et les moines mendiants », dans Neuphilologische Mitteilungen, t. 85, 1984, pp. 152-168 ; « Rutebeuf et Le Miracle de Théophile », dans les Mélanges Alice Planche, Nice, 1984, pp. 185-197; «L'Univers poétique et moral de Rutebeuf », dans la Revue des langues romanes, t. 87, 1984, pp. 39-78. Jean Frappier, « Rutebeuf, poète du jeu, du guignon et de la misère », dans Du Moyen Age à la Renaissance. Etudes d'histoire et de critique littéraire, Paris, Champion, 1976, pp. 123-132. Edward Billings Ham, « Rutebeuf Pauper and Polemist », dans
Romance Philology, t. 11, 1957, pp. 226-239 : Rutebeuf and Louis
IX, Chapel Hill, the University of North Carolina Press, 1962. Orner Jodogne, « L'Anticléricalisme de Rutebeuf ». dans Lettres
romanes, t. 23, 1969, pp. 219-244. Germaine Lafeuille, Rutebeuf, Paris, Seghers, 1966. Nancy Regalado, « Two Poets of the Médiéval City : Rutebeuf
and Villon ». dans Yale French Studies, t. 32. 1964. pp. 12-21 ;
Poetic Patterns in Rutebeuf : a study in noncourtly poetic modes
of the thirteenth century, Newhaven-Londres, Yale Universitv
Press, 1970.
Michel Rousse. « Le Mariage Rutebeuf et la fête des fous », dans
Le Moyen Age. t. 88, 1982, pp. 435-449. Paul Rousset, « Rutebeuf poète de la croisade », dans Zeitschrift
fur schweizerische Kirchengeschichte, 1966. pp. 103-111. Arié Serper. « La Foi profonde de Rutebeuf », dans la Revue de
l'Université d'Ottawa, t. 33. 1963, pp. 337-342 ; « L'Influence de
Guillaume de Saint-Amour sur Rutebeuf », dans Romance
Philology, t. 17, 1963, pp. 391-402; « Le Roi saint Louis et le poète Rutebeuf», dans Romance Notes, t. 9, 1967, pp. 1-7; Rutebeuf poète satirique, Paris, Klincksieck, 1969 ; La Manière satirique de Rutebeuf, le ton et le style, Naples, Liguori, 1972. Paul Zumthor, « Roman et gothique : deux aspects de la poésie médiévale », dans Studi in onore di halo Siciliano. Florence, 1965. t. II, pp. 1223-1234.
