La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.
Poèmes
* Cantique de l'Aube, Éditions de la Baconnière, 1942.
* La Voie d'Amour, La Baconnière, 1948.
* Chants de la Nuit, Rencontre, 1952.
* Le Couteau dans la Plaie, La Baconnière, 1956.
* La Peine capitale, Éditions Rencontre, 1957.
* Le Pain quotidien, Rencontre, 1959.
* Corps mutilé, Rencontre, 1962.
* Sans Feu ni Lieu, Éditions de l'Aire, 1968.
* Poèmes de la grande Usure, L'Aire, 1974.
* Funéraires, Éditions l'Âge d'Homme, 1976.
* Un Grain de Blé dans l'Eau profonde, L'Âge d'Homme, 1982.
* La Blessure essentielle, L'Âge d'Homme, 1990.
* Un Grain de Blé dans l'Eau profonde et autres poèmes, Choix de Jean Romain , Orphée la Différence, 1992.
* Venu pour dire, L'Âge d'Homme, 1997.
* Poèmes de Jeunesse, L'Âge d'Homme, 1997.
* Poésie complète, L'Âge d'Homme, 2000.
Traductions
* Anacréon : Poèmes et Fragments, Rencontre, 1950.
* Catulle : Poèmes d'Amour, Rencontre, 1954.
* Umberto Saba : Vingt et un Poèmes, Rencontre, 1962 et L'Âge d'Homme, 1982, sous le titre Trieste et autres Poèmes.
Chroniques
Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent, La Baconnière, 1963.
Boulevard des Philosophes, Rencontre, 1966, Poche Suisse, L'Âge d'Homme, 1978.
Jardin des Espérances, Rencontre, 1969, L'Âge d'Homme, 1981.
La Maison en Calabre, Rencontre, 1970, Poche Suisse, L'Âge d'Homme, 1983.
Chute de l'Etoile Absinthe, Pairs, Denoël, 1972, L'Âge d'homme, 2002
Chronique de la Rue Saint-Ours, Paris, Denoël, 1973, Poche Suisse, L'Âge d'Homme 1987.
Passion et Mort de Michel Servet, L'Âge d'Homme, 1975.
A la Recherche du Rameau d'Or, L'Âge d'Homme, 1976.
La Légende des Cafés, L'Âge d'Homme, 1976, 2011.
Le Livre des Passions et des Heures, L'Âge d'Homme, 1979.
Echos d'une Vie, L'Âge d'Homme, 1980.
La Légende du Football, L'Âge d'Homme, 1981.
Massacre et Innocence, L'Âge d'Homme, 1983.
La Confession d'une Graine, I: L'Èmergence, L'Âge d'Homme 1983.
La Confession d'une Graine, II: Conquête matinale, 1986.
La Légende des Repas, L'Âge d'Homme, 1987.
L'Intermède marocain, L'Âge d'Homme, 1989.
Le Grand Arbre de l'Homme, Éd. Temps qu'il fait, Cognac, 1989.
Mémoire et Résurrection, L'Âge d'Homme, 1991.
La Confession d'une Graine, III : L'École du Meurtre (première partie), L'Âge d'Homme, 1992.
Ni Or ni Argent, Variations sur la Lumière, avec des photographies de Roger Chappellu, Editions Olizane, 1994.
La confession d'une graine, IV : Meurtre sous les Géraniums (deuxième partie de L'Ecole du Meurtre), L'Âge d'Homme, 1994.
Pâques à Jérusalem, L'Âge d'Homme, 1995.
L'Air natal (Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent; Boulevard des Philosophes; Chronique dela Rue Saint-Ours), L'Âge d'Homme, 1995.
La Légende de Genève, L'Âge d'Homme, 1996.
Marie de Magdala, Nouvelle Cité - Prier Témoigner, 1996.
Le Livre et la Vie, Association suisse des Libraires de langue française, 1997.
Le Livre des trois Déserts, Regard - Nouvelle Cité, 1998.
Lumières d'Enfance, L'Âge d'Homme, 1998.
Ulysse ou la lumière grecque, L'Âge d'Homme, 1998.
La légende de Genève : chronique, photogr. de Slobodan Despot, Lausanne : L'Âge d'homme, Collection Au cour du monde, 1999
Octobre 17 ou La fraternité trahie : chronique, Lausanne : L'Âge d'homme, 1999
Le Christ à ciel ouvert, Lausanne : L'Âge d'Homme, 2000
Murmure de la Source, L'Âge d'Homme, 2001.
La Confession d'une Graine, V: Le Temps des Rencontres, L'Âge d'Homme, 2001.
Le temps des rencontres : chronique, Éditions L'Âge d'homme, 2001.
Murmure de la source : chroniques /
Georges Haldas ; [préf. de Jean Vuilleumier], Lausanne : L'Âge d'homme, 2001
Paroles du scribe, Éditions l'Âge d'Homme, 2002.
Socrate et le Christ, L'Âge d'Homme 2002.
Un temps révolu : chronique, Éditions L'Âge d'homme, 2003.
Chroniques de la petite Fontaine, Éditions L'Âge d'Homme, 2004.
La Confession d'une Graine VII: Le Tournant, L'Âge d'Homme, 2006.
Rendez-vous en Galilée, Poche Suisse 232, L'Âge d'Homme, 2007.
Cortège des vivants et des morts, L'Âge d'Homme, 2008.
Patrie première, L'Âge d'Homme, 2010
